摘要：Android在2015年将要面临5个挑战：更新和安全、如何做出不一样的设备、可穿戴设备的革新、应对来自竞争对手的压力、解决Android用户愿意花钱这个局面。Android需要去解决以上的这些难题，才能更好地发展。

Adrian Kingsley-Hughes在本篇文章中为我们阐述了Android在未来的一年里将要面对的挑战，首要提到的是更新和安全问题；其次可穿戴设备的兴起对Android是机遇也是挑战；Apple和IBM的结盟也给Android带来了巨大的压力......所有的这些都将是Android需要着重解决的难题。

以下为译文：

Android并不像Apple和Microsoft那样是个公司，它是受欢迎的移动平台，比iOS更普及。但是这个平台的压力不止来自Apple，也来自其他的竞争对手，如Microsoft，以及外部的挑战，如恶意软件。

下面是Android在2015年将要面临的5个挑战：

更新和安全

今年早些时候，我写了一篇文章“Android碎片使其平台变为有毒的hellstew漏洞”，现在依然没什么改变。

那些导致hellstew出现的原因之一是许多Android设备从来没更新，数以百万计的Android设备关闭了重要的系统更新，因为这些更新需要通过硬件制造商和运营商。Google保证获取更新的路径是采取Nexus路线，但是这些解锁的设备不享受运营商的补贴，并且有一个让人大跌眼镜的价格标签。

有些事需要去改变，Google需要使硬件生产商和运营商简化更新过程，或不经生产商和运营商的手，直接交付给用户一个安全的更新。

差异化

每年都会有数十个新的Android智能手机和平板电脑面世，但是你注意到了吗？它们之间几乎没啥区别。给人的感觉就像2000年代早期的个人电脑市场一样。

这些设备的外观看上去差不多、感受上差不多以及工作本质上也差不多。它们之间的区别主要可以归结为噱头。

可穿戴

可穿戴将在2015年爆发，这是Android有潜力闪耀的一个领域。但是我所见过的Android穿戴设备感觉上更像一个微小的、第二个屏幕的智能手机，而不是一个提供新的或不同事物的设备。

我预测2015年将会发生的是：Android硬件制造商将会带其设备涌入市场，而这些设备除了品牌名称和样式会不同外，其他基本一样，然后会有一个价格大战，而这些将进一步扼杀创新。

来自竞争对手的压力

随着Apple和IBM宣布结盟，打造针对企业版拥有IBM软件的Apple移动产品。这对Android是一个很大压力，当然，对于有移动野心的Microsoft而言这也是个坏消息，但是Android平台的受到的影响大。

Google需要认真思考这个结盟是怎么来的，以及如何才能保存自己的平台。

Android用户不愿意花钱

iOS用户所花的费用费是Android用户的四倍，有很多原因：

Android在低收入领域占主导地位

用户没法用信用卡以及Google一直在缓慢的采取运营商计费

虽然Android手机比iPhone便宜，但是Apple提供了一些用户想要的东西，这使得用户更愿意多花点钱去选择iPhone

iOS开发的高收入吸引力更多的开发者，这也意味着Android用户花费的地方越来越少